Polityka w zakresie przetwarzania danych osobowych
1. Postanowienia ogólne
Niniejsza polityka przetwarzania danych osobowych została opracowana zgodnie z wymogami mołdawskiej ustawy o ochronie danych osobowych (zwanej dalej „ustawą o danych osobowych”) i określa procedury przetwarzania danych osobowych oraz środki zapewniające bezpieczeństwo danych osobowych, które podejmuje FOP Patrusheva Maria Sergeevna (zwana dalej „Operatorem”).
1.1. Operator stawia sobie za najważniejszy cel i warunek prowadzenia działalności przestrzeganie praw i wolności człowieka oraz obywatela podczas przetwarzania jego danych osobowych, w tym ochronę prawa do prywatności, tajemnicy osobistej i rodzinnej.
1.2. Niniejsza polityka Operatora w zakresie przetwarzania danych osobowych (zwana dalej „Polityką”) ma zastosowanie do wszystkich informacji, które Operator może uzyskać o osobach odwiedzających stronę internetową http://autoprostavka.pl/.
2. Podstawowe pojęcia stosowane w Polityce
2.1. Zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych – przetwarzanie danych osobowych przy użyciu technologii komputerowych.
2.2. Blokowanie danych osobowych – tymczasowe zaprzestanie przetwarzania danych osobowych (z wyjątkiem przypadków, gdy przetwarzanie jest niezbędne do wyjaśnienia danych osobowych).
2.3. Strona internetowa – zbiór materiałów graficznych i informacyjnych, a także programów komputerowych i baz danych, zapewniających ich dostępność w sieci Internet pod adresem
http://autoprostavka.pl/.
2.4. System informacyjny danych osobowych – zbiór danych osobowych zawartych w bazach danych oraz zapewniających ich przetwarzanie technologii informatycznych i środków technicznych.
2.5. Anonimizacja danych osobowych – działania, w wyniku których bez użycia dodatkowych informacji nie jest możliwe określenie przynależności danych osobowych do konkretnego Użytkownika lub innego podmiotu danych osobowych.
2.6. Przetwarzanie danych osobowych – każda czynność (operacja) lub zbiór czynności (operacji) wykonywanych przy użyciu środków automatyzacji lub bez ich użycia w odniesieniu do danych osobowych, w tym: gromadzenie, rejestrowanie, systematyzowanie, przechowywanie, uściślanie (aktualizację, zmianę), pobieranie, wykorzystywanie, przekazywanie (rozpowszechnianie, udostępnianie, umożliwianie dostępu), anonimizację, blokowanie, usuwanie oraz niszczenie danych osobowych.
2.7. Operator – organ państwowy, organ samorządu terytorialnego, osoba prawna lub fizyczna, które samodzielnie lub wspólnie z innymi osobami organizują i/lub realizują przetwarzanie danych osobowych, a także określają cele przetwarzania danych osobowych, zakres danych osobowych podlegających przetwarzaniu oraz działania (operacje) wykonywane na danych osobowych.
2.8. Dane osobowe – wszelkie informacje dotyczące bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikowanego lub możliwego do zidentyfikowania użytkownika strony internetowej http://autoprostavka.pl.
2.9. Dane osobowe, na których rozpowszechnianie wyraził zgodę podmiot danych osobowych – dane osobowe, do których nieograniczony dostęp został udzielony przez podmiot danych osobowych poprzez wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych w zakresie ich rozpowszechniania, zgodnie z procedurą przewidzianą w ustawie o ochronie danych osobowych (zwane dalej „danymi osobowymi, na których rozpowszechnianie wyrażono zgodę”).
2.10. Użytkownik – każda osoba odwiedzająca stronę internetową http://autoprostavka.pl.
2.11. Udostępnienie danych osobowych – działania mające na celu przekazanie lub ujawnienie danych osobowych określonej osobie albo określonej grupie osób.
2.12. Rozpowszechnianie danych osobowych – wszelkie działania mające na celu ujawnienie danych osobowych nieokreślonej liczbie osób (przekazanie danych osobowych) lub umożliwienie zapoznania się z nimi nieograniczonej grupie osób, w tym publikowanie danych osobowych w środkach masowego przekazu, umieszczanie ich w sieciach informacyjno-telekomunikacyjnych lub udostępnianie w inny sposób.
2.13. Transgraniczne przekazywanie danych osobowych – przekazywanie danych osobowych na terytorium państwa obcego organowi władzy tego państwa, zagranicznej osobie fizycznej lub zagranicznej osobie prawnej.
2.14. Zniszczenie danych osobowych – wszelkie działania, w wyniku których dane osobowe zostają bezpowrotnie usunięte, uniemożliwiając dalsze odtworzenie ich treści w systemie informatycznym danych osobowych, a także działania prowadzące do zniszczenia materialnych nośników danych osobowych.
3. Podstawowe prawa i obowiązki Operatora
3.1. Operator ma prawo:
– otrzymywać od podmiotu danych osobowych wiarygodne informacje i/lub dokumenty zawierające dane osobowe;
– w przypadku wycofania zgody przez podmiot danych osobowych, Operator ma prawo kontynuować przetwarzanie danych osobowych bez zgody tej osoby, jeżeli istnieją podstawy określone w ustawie o ochronie danych osobowych;
– samodzielnie określać skład oraz wykaz środków niezbędnych i wystarczających do zapewnienia realizacji obowiązków wynikających z ustawy o ochronie danych osobowych oraz wydanych na jej podstawie aktów normatywnych, o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej.
3.2. Operator ma obowiązek:
– udzielać podmiotowi danych osobowych, na jego wniosek, informacji dotyczących przetwarzania jego danych osobowych;
– organizować przetwarzanie danych osobowych zgodnie z obowiązującym prawem Republiki Mołdawii;
– odpowiadać na wnioski i zapytania osób, których dane osobowe dotyczą, oraz ich prawnych przedstawicieli, zgodnie z wymogami ustawy o ochronie danych osobowych;
– przekazywać właściwemu organowi ds. ochrony praw osób, których dane osobowe dotyczą, na jego wniosek, niezbędne informacje w terminie 30 dni od daty otrzymania takiego wniosku;
– publikować lub w inny sposób zapewniać nieograniczony dostęp do niniejszej Polityki w zakresie przetwarzania danych osobowych;
– podejmować środki prawne, organizacyjne i techniczne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym lub przypadkowym dostępem, zniszczeniem, zmianą, zablokowaniem, kopiowaniem, ujawnieniem, rozpowszechnianiem, a także przed innymi nieuprawnionymi działaniami w odniesieniu do danych osobowych;
– zaprzestać przekazywania (rozpowszechniania, udostępniania, ujawniania) danych osobowych, zakończyć ich przetwarzanie oraz zniszczyć dane osobowe w trybie i przypadkach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych;
– wykonywać inne obowiązki przewidziane w ustawie o ochronie danych osobowych.
4. Podstawowe prawa i obowiązki osób, których dane osobowe dotyczą
4.1. Osoby, których dane osobowe dotyczą, mają prawo:
– otrzymywać informacje dotyczące przetwarzania ich danych osobowych, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przepisami prawa. Informacje są przekazywane podmiotowi danych osobowych przez Operatora w przystępnej formie i nie mogą zawierać danych osobowych dotyczących innych osób, z wyjątkiem przypadków, gdy istnieją uzasadnione podstawy do ujawnienia takich danych. Wykaz informacji oraz sposób ich uzyskania określa ustawa o ochronie danych osobowych;
– żądać od Operatora sprostowania swoich danych osobowych, ich zablokowania lub usunięcia, jeżeli dane osobowe są niekompletne, nieaktualne, nieprawidłowe, uzyskane niezgodnie z prawem lub nie są niezbędne do osiągnięcia określonego celu przetwarzania, a także podejmować środki prawne w celu ochrony swoich praw;
– uzależniać przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych od uprzedniego wyrażenia zgody;
– wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych;
– złożyć skargę do właściwego organu ds. ochrony danych osobowych lub wystąpić na drogę sądową w przypadku bezprawnych działań lub zaniechań Operatora podczas przetwarzania danych osobowych;
– korzystać z innych praw przewidzianych w ustawodawstwie Republiki Mołdawii.
4.2. Podmioty danych osobowych są zobowiązane:
– przekazywać Operatorowi prawdziwe dane dotyczące swojej osoby;
– informować Operatora o zmianach (aktualizacji lub modyfikacji) swoich danych osobowych.
4.3. Osoby, które przekazały Operatorowi nieprawdziwe dane o sobie lub dane dotyczące innej osoby bez jej zgody, ponoszą odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa Republiki Mołdawii.
5. Operator może przetwarzać następujące dane osobowe Użytkownika
5.1. Nazwisko, imię, drugie imię (jeśli dotyczy).
5.2. Adres e-mail.
5.3. Numery telefonów.
5.4. Ponadto na stronie internetowej gromadzone i przetwarzane są zanonimizowane dane o odwiedzających (w tym pliki cookie), za pomocą serwisów analitycznych (Yandex Metrica, Google Analytics i innych).
5.5. Dane zawarte w treści Polityki stanowią wspólne pojęcie „danych osobowych”.
5.6. Operator nie przetwarza szczególnych kategorii danych osobowych dotyczących pochodzenia rasowego lub etnicznego, poglądów politycznych, przekonań religijnych lub filozoficznych ani życia intymnego.
5.7. Przetwarzanie danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane, spośród szczególnych kategorii danych osobowych określonych w części 1 art. 10 ustawy o ochronie danych osobowych, jest dopuszczalne przy zachowaniu zakazów i warunków przewidzianych w art. 10.1 tej ustawy.
5.8. Zgoda użytkownika na przetwarzanie danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane, jest wyrażana oddzielnie od innych zgód na przetwarzanie danych osobowych. Przy tym przestrzegane są warunki określone w szczególności w art. 10.1 ustawy o ochronie danych osobowych. Wymagania dotyczące treści takiej zgody określa właściwy organ ds. ochrony praw osób, których dane dotyczą.
5.8.1. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane, jest udzielana Operatorowi bezpośrednio przez Użytkownika.
5.8.2. Operator jest zobowiązany, w terminie nie dłuższym niż trzy dni robocze od momentu otrzymania zgody Użytkownika, opublikować informacje o warunkach przetwarzania, obowiązujących zakazach oraz zasadach rozpowszechniania danych osobowych, które mogą być udostępniane nieograniczonemu kręgowi odbiorców.
5.8.3. Przekazywanie (rozpowszechnianie, udostępnianie, zapewnianie dostępu do) danych osobowych, na które osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę, może zostać w każdej chwili wstrzymane na żądanie tej osoby. Żądanie to powinno zawierać imię, nazwisko, drugie imię (jeśli dotyczy), dane kontaktowe (numer telefonu, adres e-mail lub adres pocztowy) podmiotu danych osobowych, a także wykaz danych, których przetwarzanie ma zostać wstrzymane. Dane osobowe wskazane w tym żądaniu mogą być przetwarzane wyłącznie przez Operatora, do którego zostało skierowane.
5.8.4. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane, traci moc z chwilą otrzymania przez Operatora żądania, o którym mowa w pkt 5.8.3 niniejszej Polityki przetwarzania danych osobowych.
6. Zasady przetwarzania danych osobowych
6.1. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w sposób zgodny z prawem, rzetelny i przejrzysty.
6.2. Przetwarzanie danych osobowych ogranicza się do osiągnięcia określonych, wyraźnych i zgodnych z prawem celów. Niedopuszczalne jest przetwarzanie danych osobowych w sposób niezgodny z celem, dla którego zostały zebrane.
6.3. Niedopuszczalne jest łączenie zbiorów danych osobowych, których przetwarzanie odbywa się w celach wzajemnie niezgodnych.
6.4. Przetwarzaniu podlegają wyłącznie dane osobowe adekwatne i istotne w stosunku do celów ich przetwarzania.
6.5. Zakres i treść przetwarzanych danych osobowych muszą być zgodne z deklarowanymi celami przetwarzania. Niedopuszczalne jest nadmierne przetwarzanie danych osobowych w stosunku do tych celów.
6.6. W trakcie przetwarzania danych osobowych zapewnia się ich prawidłowość, kompletność oraz – w razie potrzeby – aktualność w odniesieniu do celów przetwarzania. Operator podejmuje niezbędne środki i/lub zapewnia ich podjęcie w celu usunięcia lub sprostowania niekompletnych bądź nieprawidłowych danych.
6.7. Dane osobowe są przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację podmiotu danych osobowych nie dłużej, niż jest to konieczne do realizacji celów ich przetwarzania, chyba że okres przechowywania wynika z ustawy Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych lub z umowy, której stroną, beneficjentem albo poręczycielem jest podmiot danych osobowych.
Po osiągnięciu celów przetwarzania lub utracie potrzeby ich dalszego przetwarzania, dane osobowe są usuwane lub anonimizowane, o ile przepisy ustawy Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych nie stanowią inaczej.
7.1. Celem przetwarzania danych osobowych Użytkownika jest:
– przekazywanie informacji Użytkownikowi poprzez wysyłanie wiadomości e-mail;
– zawieranie, wykonywanie i rozwiązywanie umów cywilnoprawnych;
– zapewnienie Użytkownikowi dostępu do usług, informacji i/lub materiałów zamieszczonych na stronie internetowej http://autoprostavka.pl/.
7.2. Operator ma również prawo przesyłać Użytkownikowi informacje o nowych produktach i usługach, ofertach specjalnych oraz innych wydarzeniach.
Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania wiadomości informacyjnych, wysyłając do Operatora wiadomość e-mail na adres (ukryty) z dopiskiem:
„Rezygnacja z wiadomości o nowych produktach, usługach i ofertach specjalnych”.
7.3. Anonimowe dane Użytkowników, gromadzone za pomocą narzędzi statystycznych, służą do analizy aktywności Użytkowników na stronie oraz do poprawy jakości funkcjonowania serwisu i jego zawartości.
8.1. Podstawami prawnymi przetwarzania danych osobowych przez Operatora są:
– ustawa Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych;
– inne akty prawne i normatywne w zakresie ochrony danych osobowych;
– zgoda Użytkowników na przetwarzanie ich danych osobowych, w tym danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane.
8.2. Operator przetwarza dane osobowe Użytkownika wyłącznie w przypadku ich dobrowolnego wypełnienia i/lub przesłania przez Użytkownika za pośrednictwem specjalnych formularzy umieszczonych na stronie internetowej http://autoprostavka.pl/ lub przesłanych pocztą elektroniczną.
Wypełniając odpowiednie formularze i/lub przesyłając swoje dane osobowe Operatorowi, Użytkownik wyraża zgodę na niniejszą Politykę.
8.3. Operator przetwarza zanonimizowane dane Użytkowników, jeżeli jest to dozwolone w ustawieniach przeglądarki internetowej (włączone zapisywanie plików cookie oraz obsługa technologii JavaScript).
8.4. Podmiot danych osobowych samodzielnie decyduje o przekazaniu swoich danych osobowych i wyraża zgodę dobrowolnie, z własnej woli i w swoim interesie.
9. Warunki przetwarzania danych osobowych
9.1. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się za zgodą podmiotu danych osobowych na ich przetwarzanie.
9.2. Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do osiągnięcia celów przewidzianych w międzynarodowych umowach Republiki Mołdawii dotyczących ochrony danych osobowych, a także do wykonywania funkcji, uprawnień i obowiązków nałożonych na Operatora przez ustawodawstwo Republiki Mołdawii.
9.3. Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wymiaru sprawiedliwości, wykonania orzeczenia sądu lub aktu innego organu bądź urzędnika, podlegającego wykonaniu zgodnie z prawem Republiki Mołdawii w zakresie postępowania egzekucyjnego.
9.4. Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną, beneficjentem lub poręczycielem jest osoba, której dane dotyczą, a także do zawarcia umowy z inicjatywy tej osoby lub umowy, w której osoba ta będzie beneficjentem lub poręczycielem.
9.5. Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Operatora lub osób trzecich, a także do osiągnięcia celów o istotnym znaczeniu społecznym, pod warunkiem że nie narusza to praw i wolności osoby, której dane dotyczą.
9.6. Przetwarzane są dane osobowe, do których nieograniczony dostęp został udzielony przez osobę, której dane dotyczą, lub na jej wniosek (zwane dalej „danymi osobowymi ogólnodostępnymi”).
9.7. Przetwarzane są również dane osobowe, które podlegają publikacji lub obowiązkowemu ujawnieniu zgodnie z ustawą Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych.
10. Procedura gromadzenia, przechowywania, przekazywania i innych form przetwarzania danych osobowych
Bezpieczeństwo danych osobowych przetwarzanych przez Operatora zapewnia się poprzez wdrożenie odpowiednich środków prawnych, organizacyjnych i technicznych, niezbędnych do pełnego przestrzegania wymogów obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych osobowych.
10.1. Operator zapewnia bezpieczeństwo danych osobowych i podejmuje wszelkie możliwe środki zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi do nich przez osoby trzecie.
10.2. Dane osobowe Użytkownika nigdy i pod żadnym warunkiem nie są przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków wynikających z przepisów prawa lub gdy Użytkownik wyraził zgodę na przekazanie danych osobie trzeciej w celu realizacji zobowiązań wynikających z umowy cywilnoprawnej.
10.3. W przypadku stwierdzenia nieścisłości w danych osobowych Użytkownik może samodzielnie dokonać ich aktualizacji, wysyłając wiadomość do Operatora na adres e-mail (ukryty) z dopiskiem: „Aktualizacja danych osobowych”.
10.4. Okres przetwarzania danych osobowych jest określony przez czas niezbędny do realizacji celów, dla których dane zostały zebrane, chyba że inny okres wynika z umowy lub obowiązujących przepisów prawa.
Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na adres Operatora (ukryty) z dopiskiem: „Wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych”.
10.5. Wszystkie informacje gromadzone przez zewnętrzne usługi, w tym systemy płatnicze, środki komunikacji i innych dostawców usług, są przechowywane i przetwarzane przez te podmioty zgodnie z ich własnymi Regulaminami i Politykami prywatności.
Użytkownik i/lub podmiot danych osobowych powinni samodzielnie zapoznać się z treścią tych dokumentów. Operator nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich, w tym dostawców usług wymienionych w niniejszym punkcie.
10.6. Ograniczenia dotyczące przekazywania (z wyjątkiem udostępniania) oraz przetwarzania lub warunków przetwarzania (z wyjątkiem uzyskiwania dostępu) danych osobowych, które zostały ustalone przez osobę, której dane dotyczą, nie mają zastosowania w przypadkach przetwarzania danych w interesie publicznym, państwowym lub społecznym, określonym przez ustawodawstwo Republiki Mołdawii.
10.7. Operator zapewnia poufność danych osobowych podczas ich przetwarzania.
10.8. Operator przechowuje dane osobowe w formie umożliwiającej identyfikację podmiotu danych osobowych nie dłużej, niż jest to konieczne do realizacji celów przetwarzania, chyba że dłuższy okres wynika z przepisów prawa lub umowy, której stroną jest podmiot danych osobowych bądź poręczyciel.
10.9. Podstawą do zaprzestania przetwarzania danych osobowych może być: osiągnięcie celu przetwarzania, upływ okresu przechowywania, cofnięcie zgody przez osobę, której dane dotyczą, lub stwierdzenie niezgodnego z prawem przetwarzania danych.
11. Wykaz czynności wykonywanych przez Operatora w odniesieniu do otrzymanych danych osobowych
11.1. Operator dokonuje: gromadzenia, rejestrowania, porządkowania, przechowywania, aktualizacji (modyfikacji, zmiany), pobierania, wykorzystywania, przekazywania (rozpowszechniania, udostępniania, ujawniania), anonimizacji, blokowania, usuwania i niszczenia danych osobowych.
11.2. Operator może prowadzić automatyczne przetwarzanie danych osobowych poprzez odbieranie i/lub przekazywanie informacji za pośrednictwem sieci teleinformatycznych lub w sposób bezpośredni.
12. Transgraniczne przekazywanie danych osobowych
12.1. Przed rozpoczęciem transgranicznego przekazywania danych osobowych Operator ma obowiązek upewnić się, że państwo, na którego terytorium dane mają zostać przekazane, zapewnia odpowiedni i wiarygodny poziom ochrony praw osób, których dane dotyczą.
12.2. Transgraniczne przekazywanie danych osobowych do państw, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony, może odbywać się wyłącznie za pisemną zgodą osoby, której dane dotyczą, na przekazanie jej danych osobowych za granicę, lub w celu wykonania umowy, której stroną jest ta osoba.
13. Postanowienia końcowe
13.1. Użytkownik może uzyskać wszelkie informacje i wyjaśnienia dotyczące kwestii związanych z przetwarzaniem jego danych osobowych, kontaktując się z Operatorem za pośrednictwem poczty elektronicznej (adres ukryty).
13.2. Niniejszy dokument odzwierciedla wszelkie zmiany w polityce przetwarzania danych osobowych Operatora. Polityka obowiązuje bezterminowo do momentu zastąpienia jej nową, zaktualizowaną wersją.
13.3. Aktualna wersja Polityki jest dostępna bezpłatnie w Internecie pod adresem:
https://avtoprostavochka.com/privacypage/pl
Niniejsza polityka przetwarzania danych osobowych została opracowana zgodnie z wymogami mołdawskiej ustawy o ochronie danych osobowych (zwanej dalej „ustawą o danych osobowych”) i określa procedury przetwarzania danych osobowych oraz środki zapewniające bezpieczeństwo danych osobowych, które podejmuje FOP Patrusheva Maria Sergeevna (zwana dalej „Operatorem”).
1.1. Operator stawia sobie za najważniejszy cel i warunek prowadzenia działalności przestrzeganie praw i wolności człowieka oraz obywatela podczas przetwarzania jego danych osobowych, w tym ochronę prawa do prywatności, tajemnicy osobistej i rodzinnej.
1.2. Niniejsza polityka Operatora w zakresie przetwarzania danych osobowych (zwana dalej „Polityką”) ma zastosowanie do wszystkich informacji, które Operator może uzyskać o osobach odwiedzających stronę internetową http://autoprostavka.pl/.
2. Podstawowe pojęcia stosowane w Polityce
2.1. Zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych – przetwarzanie danych osobowych przy użyciu technologii komputerowych.
2.2. Blokowanie danych osobowych – tymczasowe zaprzestanie przetwarzania danych osobowych (z wyjątkiem przypadków, gdy przetwarzanie jest niezbędne do wyjaśnienia danych osobowych).
2.3. Strona internetowa – zbiór materiałów graficznych i informacyjnych, a także programów komputerowych i baz danych, zapewniających ich dostępność w sieci Internet pod adresem
http://autoprostavka.pl/.
2.4. System informacyjny danych osobowych – zbiór danych osobowych zawartych w bazach danych oraz zapewniających ich przetwarzanie technologii informatycznych i środków technicznych.
2.5. Anonimizacja danych osobowych – działania, w wyniku których bez użycia dodatkowych informacji nie jest możliwe określenie przynależności danych osobowych do konkretnego Użytkownika lub innego podmiotu danych osobowych.
2.6. Przetwarzanie danych osobowych – każda czynność (operacja) lub zbiór czynności (operacji) wykonywanych przy użyciu środków automatyzacji lub bez ich użycia w odniesieniu do danych osobowych, w tym: gromadzenie, rejestrowanie, systematyzowanie, przechowywanie, uściślanie (aktualizację, zmianę), pobieranie, wykorzystywanie, przekazywanie (rozpowszechnianie, udostępnianie, umożliwianie dostępu), anonimizację, blokowanie, usuwanie oraz niszczenie danych osobowych.
2.7. Operator – organ państwowy, organ samorządu terytorialnego, osoba prawna lub fizyczna, które samodzielnie lub wspólnie z innymi osobami organizują i/lub realizują przetwarzanie danych osobowych, a także określają cele przetwarzania danych osobowych, zakres danych osobowych podlegających przetwarzaniu oraz działania (operacje) wykonywane na danych osobowych.
2.8. Dane osobowe – wszelkie informacje dotyczące bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikowanego lub możliwego do zidentyfikowania użytkownika strony internetowej http://autoprostavka.pl.
2.9. Dane osobowe, na których rozpowszechnianie wyraził zgodę podmiot danych osobowych – dane osobowe, do których nieograniczony dostęp został udzielony przez podmiot danych osobowych poprzez wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych w zakresie ich rozpowszechniania, zgodnie z procedurą przewidzianą w ustawie o ochronie danych osobowych (zwane dalej „danymi osobowymi, na których rozpowszechnianie wyrażono zgodę”).
2.10. Użytkownik – każda osoba odwiedzająca stronę internetową http://autoprostavka.pl.
2.11. Udostępnienie danych osobowych – działania mające na celu przekazanie lub ujawnienie danych osobowych określonej osobie albo określonej grupie osób.
2.12. Rozpowszechnianie danych osobowych – wszelkie działania mające na celu ujawnienie danych osobowych nieokreślonej liczbie osób (przekazanie danych osobowych) lub umożliwienie zapoznania się z nimi nieograniczonej grupie osób, w tym publikowanie danych osobowych w środkach masowego przekazu, umieszczanie ich w sieciach informacyjno-telekomunikacyjnych lub udostępnianie w inny sposób.
2.13. Transgraniczne przekazywanie danych osobowych – przekazywanie danych osobowych na terytorium państwa obcego organowi władzy tego państwa, zagranicznej osobie fizycznej lub zagranicznej osobie prawnej.
2.14. Zniszczenie danych osobowych – wszelkie działania, w wyniku których dane osobowe zostają bezpowrotnie usunięte, uniemożliwiając dalsze odtworzenie ich treści w systemie informatycznym danych osobowych, a także działania prowadzące do zniszczenia materialnych nośników danych osobowych.
3. Podstawowe prawa i obowiązki Operatora
3.1. Operator ma prawo:
– otrzymywać od podmiotu danych osobowych wiarygodne informacje i/lub dokumenty zawierające dane osobowe;
– w przypadku wycofania zgody przez podmiot danych osobowych, Operator ma prawo kontynuować przetwarzanie danych osobowych bez zgody tej osoby, jeżeli istnieją podstawy określone w ustawie o ochronie danych osobowych;
– samodzielnie określać skład oraz wykaz środków niezbędnych i wystarczających do zapewnienia realizacji obowiązków wynikających z ustawy o ochronie danych osobowych oraz wydanych na jej podstawie aktów normatywnych, o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej.
3.2. Operator ma obowiązek:
– udzielać podmiotowi danych osobowych, na jego wniosek, informacji dotyczących przetwarzania jego danych osobowych;
– organizować przetwarzanie danych osobowych zgodnie z obowiązującym prawem Republiki Mołdawii;
– odpowiadać na wnioski i zapytania osób, których dane osobowe dotyczą, oraz ich prawnych przedstawicieli, zgodnie z wymogami ustawy o ochronie danych osobowych;
– przekazywać właściwemu organowi ds. ochrony praw osób, których dane osobowe dotyczą, na jego wniosek, niezbędne informacje w terminie 30 dni od daty otrzymania takiego wniosku;
– publikować lub w inny sposób zapewniać nieograniczony dostęp do niniejszej Polityki w zakresie przetwarzania danych osobowych;
– podejmować środki prawne, organizacyjne i techniczne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym lub przypadkowym dostępem, zniszczeniem, zmianą, zablokowaniem, kopiowaniem, ujawnieniem, rozpowszechnianiem, a także przed innymi nieuprawnionymi działaniami w odniesieniu do danych osobowych;
– zaprzestać przekazywania (rozpowszechniania, udostępniania, ujawniania) danych osobowych, zakończyć ich przetwarzanie oraz zniszczyć dane osobowe w trybie i przypadkach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych;
– wykonywać inne obowiązki przewidziane w ustawie o ochronie danych osobowych.
4. Podstawowe prawa i obowiązki osób, których dane osobowe dotyczą
4.1. Osoby, których dane osobowe dotyczą, mają prawo:
– otrzymywać informacje dotyczące przetwarzania ich danych osobowych, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przepisami prawa. Informacje są przekazywane podmiotowi danych osobowych przez Operatora w przystępnej formie i nie mogą zawierać danych osobowych dotyczących innych osób, z wyjątkiem przypadków, gdy istnieją uzasadnione podstawy do ujawnienia takich danych. Wykaz informacji oraz sposób ich uzyskania określa ustawa o ochronie danych osobowych;
– żądać od Operatora sprostowania swoich danych osobowych, ich zablokowania lub usunięcia, jeżeli dane osobowe są niekompletne, nieaktualne, nieprawidłowe, uzyskane niezgodnie z prawem lub nie są niezbędne do osiągnięcia określonego celu przetwarzania, a także podejmować środki prawne w celu ochrony swoich praw;
– uzależniać przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych od uprzedniego wyrażenia zgody;
– wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych;
– złożyć skargę do właściwego organu ds. ochrony danych osobowych lub wystąpić na drogę sądową w przypadku bezprawnych działań lub zaniechań Operatora podczas przetwarzania danych osobowych;
– korzystać z innych praw przewidzianych w ustawodawstwie Republiki Mołdawii.
4.2. Podmioty danych osobowych są zobowiązane:
– przekazywać Operatorowi prawdziwe dane dotyczące swojej osoby;
– informować Operatora o zmianach (aktualizacji lub modyfikacji) swoich danych osobowych.
4.3. Osoby, które przekazały Operatorowi nieprawdziwe dane o sobie lub dane dotyczące innej osoby bez jej zgody, ponoszą odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa Republiki Mołdawii.
5. Operator może przetwarzać następujące dane osobowe Użytkownika
5.1. Nazwisko, imię, drugie imię (jeśli dotyczy).
5.2. Adres e-mail.
5.3. Numery telefonów.
5.4. Ponadto na stronie internetowej gromadzone i przetwarzane są zanonimizowane dane o odwiedzających (w tym pliki cookie), za pomocą serwisów analitycznych (Yandex Metrica, Google Analytics i innych).
5.5. Dane zawarte w treści Polityki stanowią wspólne pojęcie „danych osobowych”.
5.6. Operator nie przetwarza szczególnych kategorii danych osobowych dotyczących pochodzenia rasowego lub etnicznego, poglądów politycznych, przekonań religijnych lub filozoficznych ani życia intymnego.
5.7. Przetwarzanie danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane, spośród szczególnych kategorii danych osobowych określonych w części 1 art. 10 ustawy o ochronie danych osobowych, jest dopuszczalne przy zachowaniu zakazów i warunków przewidzianych w art. 10.1 tej ustawy.
5.8. Zgoda użytkownika na przetwarzanie danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane, jest wyrażana oddzielnie od innych zgód na przetwarzanie danych osobowych. Przy tym przestrzegane są warunki określone w szczególności w art. 10.1 ustawy o ochronie danych osobowych. Wymagania dotyczące treści takiej zgody określa właściwy organ ds. ochrony praw osób, których dane dotyczą.
5.8.1. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane, jest udzielana Operatorowi bezpośrednio przez Użytkownika.
5.8.2. Operator jest zobowiązany, w terminie nie dłuższym niż trzy dni robocze od momentu otrzymania zgody Użytkownika, opublikować informacje o warunkach przetwarzania, obowiązujących zakazach oraz zasadach rozpowszechniania danych osobowych, które mogą być udostępniane nieograniczonemu kręgowi odbiorców.
5.8.3. Przekazywanie (rozpowszechnianie, udostępnianie, zapewnianie dostępu do) danych osobowych, na które osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę, może zostać w każdej chwili wstrzymane na żądanie tej osoby. Żądanie to powinno zawierać imię, nazwisko, drugie imię (jeśli dotyczy), dane kontaktowe (numer telefonu, adres e-mail lub adres pocztowy) podmiotu danych osobowych, a także wykaz danych, których przetwarzanie ma zostać wstrzymane. Dane osobowe wskazane w tym żądaniu mogą być przetwarzane wyłącznie przez Operatora, do którego zostało skierowane.
5.8.4. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane, traci moc z chwilą otrzymania przez Operatora żądania, o którym mowa w pkt 5.8.3 niniejszej Polityki przetwarzania danych osobowych.
6. Zasady przetwarzania danych osobowych
6.1. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w sposób zgodny z prawem, rzetelny i przejrzysty.
6.2. Przetwarzanie danych osobowych ogranicza się do osiągnięcia określonych, wyraźnych i zgodnych z prawem celów. Niedopuszczalne jest przetwarzanie danych osobowych w sposób niezgodny z celem, dla którego zostały zebrane.
6.3. Niedopuszczalne jest łączenie zbiorów danych osobowych, których przetwarzanie odbywa się w celach wzajemnie niezgodnych.
6.4. Przetwarzaniu podlegają wyłącznie dane osobowe adekwatne i istotne w stosunku do celów ich przetwarzania.
6.5. Zakres i treść przetwarzanych danych osobowych muszą być zgodne z deklarowanymi celami przetwarzania. Niedopuszczalne jest nadmierne przetwarzanie danych osobowych w stosunku do tych celów.
6.6. W trakcie przetwarzania danych osobowych zapewnia się ich prawidłowość, kompletność oraz – w razie potrzeby – aktualność w odniesieniu do celów przetwarzania. Operator podejmuje niezbędne środki i/lub zapewnia ich podjęcie w celu usunięcia lub sprostowania niekompletnych bądź nieprawidłowych danych.
6.7. Dane osobowe są przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację podmiotu danych osobowych nie dłużej, niż jest to konieczne do realizacji celów ich przetwarzania, chyba że okres przechowywania wynika z ustawy Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych lub z umowy, której stroną, beneficjentem albo poręczycielem jest podmiot danych osobowych.
Po osiągnięciu celów przetwarzania lub utracie potrzeby ich dalszego przetwarzania, dane osobowe są usuwane lub anonimizowane, o ile przepisy ustawy Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych nie stanowią inaczej.
7.1. Celem przetwarzania danych osobowych Użytkownika jest:
– przekazywanie informacji Użytkownikowi poprzez wysyłanie wiadomości e-mail;
– zawieranie, wykonywanie i rozwiązywanie umów cywilnoprawnych;
– zapewnienie Użytkownikowi dostępu do usług, informacji i/lub materiałów zamieszczonych na stronie internetowej http://autoprostavka.pl/.
7.2. Operator ma również prawo przesyłać Użytkownikowi informacje o nowych produktach i usługach, ofertach specjalnych oraz innych wydarzeniach.
Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania wiadomości informacyjnych, wysyłając do Operatora wiadomość e-mail na adres (ukryty) z dopiskiem:
„Rezygnacja z wiadomości o nowych produktach, usługach i ofertach specjalnych”.
7.3. Anonimowe dane Użytkowników, gromadzone za pomocą narzędzi statystycznych, służą do analizy aktywności Użytkowników na stronie oraz do poprawy jakości funkcjonowania serwisu i jego zawartości.
8.1. Podstawami prawnymi przetwarzania danych osobowych przez Operatora są:
– ustawa Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych;
– inne akty prawne i normatywne w zakresie ochrony danych osobowych;
– zgoda Użytkowników na przetwarzanie ich danych osobowych, w tym danych osobowych, które mogą być rozpowszechniane.
8.2. Operator przetwarza dane osobowe Użytkownika wyłącznie w przypadku ich dobrowolnego wypełnienia i/lub przesłania przez Użytkownika za pośrednictwem specjalnych formularzy umieszczonych na stronie internetowej http://autoprostavka.pl/ lub przesłanych pocztą elektroniczną.
Wypełniając odpowiednie formularze i/lub przesyłając swoje dane osobowe Operatorowi, Użytkownik wyraża zgodę na niniejszą Politykę.
8.3. Operator przetwarza zanonimizowane dane Użytkowników, jeżeli jest to dozwolone w ustawieniach przeglądarki internetowej (włączone zapisywanie plików cookie oraz obsługa technologii JavaScript).
8.4. Podmiot danych osobowych samodzielnie decyduje o przekazaniu swoich danych osobowych i wyraża zgodę dobrowolnie, z własnej woli i w swoim interesie.
9. Warunki przetwarzania danych osobowych
9.1. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się za zgodą podmiotu danych osobowych na ich przetwarzanie.
9.2. Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do osiągnięcia celów przewidzianych w międzynarodowych umowach Republiki Mołdawii dotyczących ochrony danych osobowych, a także do wykonywania funkcji, uprawnień i obowiązków nałożonych na Operatora przez ustawodawstwo Republiki Mołdawii.
9.3. Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wymiaru sprawiedliwości, wykonania orzeczenia sądu lub aktu innego organu bądź urzędnika, podlegającego wykonaniu zgodnie z prawem Republiki Mołdawii w zakresie postępowania egzekucyjnego.
9.4. Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną, beneficjentem lub poręczycielem jest osoba, której dane dotyczą, a także do zawarcia umowy z inicjatywy tej osoby lub umowy, w której osoba ta będzie beneficjentem lub poręczycielem.
9.5. Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Operatora lub osób trzecich, a także do osiągnięcia celów o istotnym znaczeniu społecznym, pod warunkiem że nie narusza to praw i wolności osoby, której dane dotyczą.
9.6. Przetwarzane są dane osobowe, do których nieograniczony dostęp został udzielony przez osobę, której dane dotyczą, lub na jej wniosek (zwane dalej „danymi osobowymi ogólnodostępnymi”).
9.7. Przetwarzane są również dane osobowe, które podlegają publikacji lub obowiązkowemu ujawnieniu zgodnie z ustawą Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych.
10. Procedura gromadzenia, przechowywania, przekazywania i innych form przetwarzania danych osobowych
Bezpieczeństwo danych osobowych przetwarzanych przez Operatora zapewnia się poprzez wdrożenie odpowiednich środków prawnych, organizacyjnych i technicznych, niezbędnych do pełnego przestrzegania wymogów obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych osobowych.
10.1. Operator zapewnia bezpieczeństwo danych osobowych i podejmuje wszelkie możliwe środki zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi do nich przez osoby trzecie.
10.2. Dane osobowe Użytkownika nigdy i pod żadnym warunkiem nie są przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków wynikających z przepisów prawa lub gdy Użytkownik wyraził zgodę na przekazanie danych osobie trzeciej w celu realizacji zobowiązań wynikających z umowy cywilnoprawnej.
10.3. W przypadku stwierdzenia nieścisłości w danych osobowych Użytkownik może samodzielnie dokonać ich aktualizacji, wysyłając wiadomość do Operatora na adres e-mail (ukryty) z dopiskiem: „Aktualizacja danych osobowych”.
10.4. Okres przetwarzania danych osobowych jest określony przez czas niezbędny do realizacji celów, dla których dane zostały zebrane, chyba że inny okres wynika z umowy lub obowiązujących przepisów prawa.
Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na adres Operatora (ukryty) z dopiskiem: „Wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych”.
10.5. Wszystkie informacje gromadzone przez zewnętrzne usługi, w tym systemy płatnicze, środki komunikacji i innych dostawców usług, są przechowywane i przetwarzane przez te podmioty zgodnie z ich własnymi Regulaminami i Politykami prywatności.
Użytkownik i/lub podmiot danych osobowych powinni samodzielnie zapoznać się z treścią tych dokumentów. Operator nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich, w tym dostawców usług wymienionych w niniejszym punkcie.
10.6. Ograniczenia dotyczące przekazywania (z wyjątkiem udostępniania) oraz przetwarzania lub warunków przetwarzania (z wyjątkiem uzyskiwania dostępu) danych osobowych, które zostały ustalone przez osobę, której dane dotyczą, nie mają zastosowania w przypadkach przetwarzania danych w interesie publicznym, państwowym lub społecznym, określonym przez ustawodawstwo Republiki Mołdawii.
10.7. Operator zapewnia poufność danych osobowych podczas ich przetwarzania.
10.8. Operator przechowuje dane osobowe w formie umożliwiającej identyfikację podmiotu danych osobowych nie dłużej, niż jest to konieczne do realizacji celów przetwarzania, chyba że dłuższy okres wynika z przepisów prawa lub umowy, której stroną jest podmiot danych osobowych bądź poręczyciel.
10.9. Podstawą do zaprzestania przetwarzania danych osobowych może być: osiągnięcie celu przetwarzania, upływ okresu przechowywania, cofnięcie zgody przez osobę, której dane dotyczą, lub stwierdzenie niezgodnego z prawem przetwarzania danych.
11. Wykaz czynności wykonywanych przez Operatora w odniesieniu do otrzymanych danych osobowych
11.1. Operator dokonuje: gromadzenia, rejestrowania, porządkowania, przechowywania, aktualizacji (modyfikacji, zmiany), pobierania, wykorzystywania, przekazywania (rozpowszechniania, udostępniania, ujawniania), anonimizacji, blokowania, usuwania i niszczenia danych osobowych.
11.2. Operator może prowadzić automatyczne przetwarzanie danych osobowych poprzez odbieranie i/lub przekazywanie informacji za pośrednictwem sieci teleinformatycznych lub w sposób bezpośredni.
12. Transgraniczne przekazywanie danych osobowych
12.1. Przed rozpoczęciem transgranicznego przekazywania danych osobowych Operator ma obowiązek upewnić się, że państwo, na którego terytorium dane mają zostać przekazane, zapewnia odpowiedni i wiarygodny poziom ochrony praw osób, których dane dotyczą.
12.2. Transgraniczne przekazywanie danych osobowych do państw, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony, może odbywać się wyłącznie za pisemną zgodą osoby, której dane dotyczą, na przekazanie jej danych osobowych za granicę, lub w celu wykonania umowy, której stroną jest ta osoba.
13. Postanowienia końcowe
13.1. Użytkownik może uzyskać wszelkie informacje i wyjaśnienia dotyczące kwestii związanych z przetwarzaniem jego danych osobowych, kontaktując się z Operatorem za pośrednictwem poczty elektronicznej (adres ukryty).
13.2. Niniejszy dokument odzwierciedla wszelkie zmiany w polityce przetwarzania danych osobowych Operatora. Polityka obowiązuje bezterminowo do momentu zastąpienia jej nową, zaktualizowaną wersją.
13.3. Aktualna wersja Polityki jest dostępna bezpłatnie w Internecie pod adresem:
https://avtoprostavochka.com/privacypage/pl